Molte persone si salutano con la parola "Pace". È giusto? È sbagliato? È un formalismo? Vediamo che cosa ne dice la Bibbia...

Shalom – il saluto della pace

Il saluto all'arrivo

 

 

5 Davide disse ai giovani: "Salite a Karmel. andate da Nabal e chiedetegli a nome mio se sta bene, 6 e dite così: Salute! Pace a te, pace alla tua casa e pace a tutto ciò che ti appartiene!"

1 Samuele 25:5-6

Davide dice pace a Nabal

18 Allora lo Spirito investì Amasai, capo dei trenta, che esclamò: "Noi siamo tuoi, Davide; siamo con te, figlio di Isai! Pace, pace a te e pace a chi ti aiuta, perché il tuo DIO ti aiuta." Allora Davide li accolse e li fece capi di schiere.

1 Cronache 12:18

Amasai saluta Davide

19 E disse: "O uomo grandemente amato, non temere, pace a te, riprendi forza, sì, riprendi forza." Quando mi ebbe parlato, io ripresi forza e dissi: "Parli pure il mio signore, perché mi hai dato forza."

Daniele 10:19

L'Angelo - il Figlio dell'uomo

36 Ora, mentre essi parlavano di queste cose, Gesù stesso si rese presente in mezzo a loro e disse loro: "Pace a voi!" ["Shalom aleichem!"]

Luca 24:36

Gesù ai discepoli

19 Ora, la sera di quello stesso giorno, il primo della settimana, mentre le porte del luogo dove erano radunati i discepoli erano serrate per paura dei Giudei, Gesù venne e si presentò là in mezzo, e disse loro: "Pace a voi!" ["Shalom aleichem!"]

Giovanni 20:19

Gesù ai discepoli

21 Poi Gesù di nuovo disse loro: "Pace a voi! Come il Padre ha mandato me, così io mando voi." ["Shalom aleichem!"]

Giovanni 20:21

Gesù ai discepoli

26 Otto giorni dopo, i discepoli erano di nuovo in casa, e Tommaso era con loro. Gesù venne a porte serrate, si presentò in mezzo a loro e disse: "Pace a voi!" ["Shalom aleichem!"]

Giovanni 20:26

Gesù ai discepoli

12 E quando entrate nella casa, datele il vostro saluto, 13 E se quella è degna, venga la vostra pace su di essa. Ma, se non è degna, la vostra pace ritorni a voi.

Matteo 10:12-13

Gesù dà istruzioni

5 E in qualunque casa entriate, dite prima: "Pace a questa casa."

Luca 10:5

Gesù dà istruzioni

3 Grazia e pace a voi da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo.

1 Corinzi 1:3

Paolo ai Corinzi

2 Grazia e pace a voi da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo.

2 Corinzi 1:2

Paolo ai Corinzi

2 Ai santi e fedeli fratelli in Cristo che sono in Colosse: grazia e pace a voi da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo.

Colossesi 1:2

Paolo ai Colossesi

Il saluto alla partenza

 

 

18 Mosè se ne andò, tornò da Jethro suo suocero e gli disse: "Deh, lascia che io me ne vada e torni dai miei fratelli che sono in Egitto, per vedere se sono ancora vivi." E Jethro disse a Mosè: "Va' in pace."

Esodo 4:18

Jethro a Mosè

6 Il sacerdote rispose loro: "Andate in pace. Il viaggio che fate è sotto lo sguardo dell'Eterno."

Giudici 18:6

Il "sacerdote" Mikah a cinque uomini valorosi

17 Eli le rispose: "Va' in pace, e il DIO d'Israele ti conceda ciò che gli hai richiesto."

1 Samuele 1:17

Il sacerdote Eli ad Anna

41 Poi Gionathan disse a Davide: "Va' in pace, ora che noi due abbiamo giurato nel nome dell'Eterno: l'Eterno sia testimone fra me e te e fra la mia discendenza e la tua discendenza per sempre." Quindi Davide si levò e se ne andò, e Gionathan tornò in città.

1 Samuele 20:42

Gionathan a Davide

9 Il re gli disse: "Va' in pace!" Allora egli si levò e andò a Hebron.

2 Samuele 15:9

Re Davide ad Absalom

19 Il profeta gli disse: "Va' in pace!" Così partì da lui e fece un buon tratto di strada.

2 Re 5:19

Il profeta Eliseo a Naaman

34 Ma egli le disse: "Figliola, la tua fede ti ha guarita. Va' in pace e sii guarita dal tuo male."

Marco 5:34 e

Luca 8:48

Gesù alla donna dal flusso di sangue

50 Ma Gesù disse alla donna: "La tua fede ti ha salvata. Va' in pace!"

Luca 7:50

Gesù alla donna peccatrice

36 E il carceriere riferì a Paolo queste parole: "I pretori hanno mandato a dire che siate lasciati liberi. Quindi uscite e andate in pace."

Atti 16:36

Il carceriere a Paolo

14 Salutatevi gli uni gli altri con un bacio d'amore. Pace sia a voi tutti che siete in Cristo Gesù. Amen.

1 Pietro 5:14

Pietro ai destinatari della lettera

15 La pace sia con te. Gli amici ti salutano. Saluta gli amici ad uno ad uno.

3 Giovanni 1:15

Giovanni a Gaio

 

Fonte

Bibbia (in versione Nuova Diodati)

Pubblicazione

Prima pubblicazione giugno 2005. Ultimo aggiornamento 06 April 2009.

Homepage & webmaster

Homepage Punti Cardinali - Anastrefo Blog
Webmaster